Depois de ouvir tanta asneira resolvi fazer um post didatico sobre como transferir a carteira de motorista pra uma carteira suiça.
Primeira coisa: você tem que dar entrada no processo dentro do seu primeiro ano na Suiça, caso contrario vai ter que tirar uma carteira nova. No primeiro ano a carteira brasileira ainda pode ser usada aqui.
Eh bem simples, imprime o
formulario. Preenche. Vai a uma otica e pede exame de vista pra carteira de motorista, eles cobram entre 20 e 30 francos. Então você leva o formulario no escritorio de imigração no qual esta registrado e paga uma taxa de 20 francos.
Uma semana depois você vai receber uma carta avisando que vai precisar fazer uma Kontrollfahrt, a carta sugere que você tome aulas de transito e inclui um formulario que você deve preencher, assinar e por no correio. Mais uma semana e você recebera outra carta. Dessa vez vem com a data da prova, horario, vaga que deve estacionar o carro no dia da prova e um codigo. Essa carta você tem que guardar pois vai ter que apresenta-la no dia da prova junto com um documento e sua carteira de motorista.
Aqui na Suiça, se você fizer sua primeira prova de motorista com carro automatico vai ter na carteira de motorista escrito que é so para automaticos, mas se fizer com carro manual pode dirigir os dois. No entanto, para a Kontrollfahrt tanto faz. Você pode dirigir automatico e a carteira vai valer pros dois.
No meu caso tenho carteira AB, moto + carro. Fiz Kontrolfahrt pra carro, num carro automatico e a carteira veio tipo AB.
Não encontrei um instrutor que falasse portugues, sei que existe, mas não o achei. Então comprei 8 aulas numa autoescola aqui perto de casa. O instrutor fala ingles, não muito bem, mas fala.
Na primeira aula ele me ensinou as placas e a usar o carro automatico, so demos uma volta no meu bairro. Na segunda aprendi a dirigir na estrada. Como minha prova foi agendada pra ser em Winterthur, que é uma cidade aqui perto, precisei de aula dupla pra pegar a rodovia e ir la conhecer o lugar da prova e os arredores. Depois fizemos uma aula em Zurich, ja que moro aqui precisava aprender como dirigir com tanto bonde pelas ruas. Ainda tinha mais uma aula e fomos pra uma montanha aqui perto pra eu dirigir em estrada estreitas e cheias de curvas. Essa foi a unica aula que eu gostei, o resto me deixou muito estressada pq ele estava sempre me testando pra ver se eu tinha memorizado as placas e as regras de controle de velocidade.
No dia da prova, como não tenho carro usei o carro do instrutor, então contou como uma aula e fomos mais cedo pra dar uma ultima volta pela cidade antes da prova.
O fiscal chegou no carro e o instrutor avisou que eu não falava alemão pra ele falar com antecedencia e com calma, ele disse que tudo bem pois ele falava ingles!! Foi o maximo da sorte pegar esse instrutor.
Mandou eu ligar o carro e ir pra esquerda, demos uma volta numa mala de uma rua que mudava o limite de velocidade de 50 pra 80 km/h a cada 200 metros!! Eu nunca conseguia chegar aos 80 antes de ver a placa de 50 novamente. Então entramos na cidade, dai foi a catastrofe!! Quase atropelei um cachorro!! Ele estava amarrado na coleira mais ou menos 2 metros na frente da dona e atravessando a rua e era uma rua que estava acabando então eu estava esperando a instrução pra direita ou esquerda e ele não falava, dai ollhei pra ele e o cachorro entrou na frente do carro. Putz, que nervoso que deu. Mas o cachorro ta vivo! A dona puxou ele de volta a tempo. Ele me mandou pegar a rodovia e eu entrei a 100 km/h, era pra ter entrado a 120 km/h, então ele me deu uma chamada 'Qual o limite de velocidade aqui?' Respodi 120, ele : 'Então pq você esta a 100?' Dai acelerei.
Pronto, 30 minutos depois estavamos de volta no lugar onde a prova tinha começado e ele disse que eu tinha passado, mas que se a velocidade é 80 eu devia ter atingido 80 (lembram do inicio da prova?). Me deu parabens e chamou meu instrutor, falou com ele em alemão suiço e entramos. Assinei uma folha, tive minha carteira devolvida com um adesivo de invalidada para Suiça. Ganhei um chaveiro e um papel para que eu possa dirigir enquanto minha carteira não chegasse. Voltei pro carro com o instrutor e so então ele falou: Você não parou pra mulher com o chachorro??? O fiscal contou minhas barberagens em alemão suiço pro instrutor, foi engraçado :)
Nem todos passam por isso, vai depender do pais em que tirou sua carteira de motorista. Se for no Brasil a prova é exatamente essa.
Hoje cedo, 24 horas depois da prova, recebi pelo correio minha nova carteira de motorista!!
Como da pra ver na foto minha carteira não tem data de expiração!! Se você tirou a carteira a menos de 3 anos, não importa de que pais ela é, tem que fazer um curso obrigatorio para jovens motoristas, por isso ela vence na data em que vai ter que fazer o curso. Nome caso a carteira é velha então não vou precisar fazer. uhu!!
Eu acho que nunca teria passado sem o curso. São varias regras novas, tem as ciclovias, zonas de velocidade, as placas são diferentes... Enfim, não recomendo pra ninguem ir pra prova sem fazer umas aulas antes. As unicas pessoas que eu ouvi dizer que reprovaram são as que não quiseram fazer as aulas.
Acho que ele não me reprovou pelo cachorro porque eu estava olhando pra ele que devia estar me dando direção de onde ir e não deu, acho que como ele demorou pra dar a instrução dividiu a culpa comigo e não me reprovou. Que bom!
Link do escritorio de transito de Zurich:
http://www.stva.zh.ch/internet/ds/stva/de/forms.htmlUpdate: Depois de 7 dias com a carteira nova recebi de surpresa a conta da prova, paguei cerca de 250 francos.