Desvendando A Toscana

Siena

Sabado de manha partimos pra Siena, mas pelo caminho mais longo que encontramos, passamos por Pisa, pra tirar a tão famosa foto com a torre torta e fomos em direção ao mar, so pra ver pois a agua é geladissima e queriamos chegar em Siena antes de escurecer.

A torre é super torta mesmo, mas é bonita e toda branquinha. Alias os predios ao redor são branquinhos também, muito gracinha. Tinha uma galera tirando essa foto, então foi dificil conseguir uma em que saissemos somente a gente e a torre. Duas vezes pedimos pra outra pessoa tirar a foto pra sairmos os dois, uma ficou pessima e a outra mais ainda... Olha eu empurrando a torre!

O caminho é bastante cansativo e parece muito com o Brasil, pelo menos com a partezinha que eu conheço de la, mas com um povo diferente e estradas melhores. Alem disso não encontramos cidades medievais no Brasil, como essa ai abaixo:

Cidade de Volterra, entre o mar e Siena.

Almoçamos em Livorno, cidade litoranea mais proximo a Pisa que encontramos. Entramos numa area pra ver o mar de perto e tirar uma foto, era proibido a entrada, mas seguimos os italianos que pulavam um muro pra não passar pelo guarda no portão da marina. Eles aproveitavam qualquer pedacinho de terra (até em cima do banheiro da marina) pra tomar sol. Muito vaidosos.


Essa estrada litoranea é bem sinuosa e o Lu, que dirigia, não aproveitou muito. Ao lado da estrada tinha uma barreira metalica, então não me deixava ver quase nada de mar também. Tinhamos a opção de ficar na praia ou seguir pra Siena, resolvemos seguir pois a meta nessa viagem era a Toscana. A praia fica pra proxima viagem.


Chegando proximo de Siena você começa a ver mais vinhedos, a região é bem famosa pelos vinhos. Tem um monte de pega turista, com chamadas: Wine Tasting. Porque por mais que o vinho seja ruim é muita falta de educação, de acordo com meu guia da italia, não comprar nada quando você vai num Wine Tasting.

Siena é linda!!! Linda linda linda!!! Demos muita sorte de achar um quarto num hotel agradabilissimo, com piscina, galinheiro, pés de oliva... e o café da manha estava delicioso, tudo fresco. Os bolos estavam otimos!! Amei!

(Foto da Piazza del Campo 21:30)

Nosso hotel não tinha restaurante, então chegamos, demos um pulo na piscina e fomos pra cidade. Foi a melhor coisa, pois vimos Siena a noite, quando as ruas estão super animadas e a iluminação deixa a cidade ainda mais especial.

Loja de artesanato tipico.

Jantamos e almoçamos no mesmo restaurante, com comida caseira. Estava delicioso! Pedimos meio litro de vinho da casa - esse não era bom não, deu ressaca no outro dia, mas ele custou 3 euros! Olha a foto do nosso "almocinho" pra carregar as baterias antes da viagem!!

Arte na parede da escada rolante.

A cidade é murada e alta, mas tem uma entrada com escadas rolantes, que obviamente usamos, são 4 longos lances de escada rolante, muito alto mesmo!

Não sabia nada de Siena e aprendi sobre o Palio e sobre a historia da cidade que ja foi muito rica e muito pobre e hoje apesar de velha é muito jovem. Tão rica que foi isolada e ficou muito pobre e medieval porem cheia de gente jovem curtindo as ruas.

Detalhes numa janela em Siena.

San Giovanni

A volta pra casa foi bem mais rapida, passamos pelo norte de Milão e fugimos do trafego. Na Suiça fizemos um caminho mais longo (30 minutos a mais) e nenhum congestionamento, mas são muitos tuneis e montanhas e o GPS fica doido, então tem que ir pelas placas mesmo.

Chegamos aqui quebrados de ficar tanto tempo dentro do carro, mas valeu a pena.

Reporte de Viagem

Hotel: Borgo Grondaie (onde o Lu esta tomando café da manha)

Restaurante: Osteria Nonna Gina - Piano dei Mantellini 0577 287247. Peça Pici al ragù que é uma delicia!

Ê Primavera Na Terra da Bisteca

Florença

Saimos de Zurique 5 da manhã na quinta-feira, previsão de chegada 11:35. Perfeito! Vamos almoçar em Florença. Primeiro ponto de congestionamento é um tunel suiço, os sites de viagem comentavam que fica-se pelo menos 1 hora parado nele, mas porque madrugamos pegamos somente 20 minutos de congestionamento. Tudo ia muito bem até chegar na Italia. Chegamos em Como, primeira cidade da fronteira e surpresa: tudo parado!! Demoramos horas para fazer o caminho Como/Milão. Nova previsão de chegada: 3 da tarde!! (Ao lado a gente no porta da catedral Santa Maria del Fiore)

Paramos pra almoçar num posto de gasolina e até que não estava ruim, mas era meio sujo... Chegamos em Florença e o GPS ficou louco. A cidade estava em obras e não conseguiamos achar um caminho pro hotel. Finalmente chegamos no final da tarde. O quarto do hotel é lindo! O banheiro é inteirinho de marmore branco e a cama e os detalhes do quarto em madeira. Muito chique!
(Ao lado foto do Palazzo Vecchio)

Vista do fim de tarde na Piazzale Miguelangelo.

Seguimos a recomendação do nosso guia pra jantar. No primeiro restaurante o guia falava sobre a cozinha tradicional, chegamos la e estava tocando RAP e Louge, com garçons com cabelo rastafari, mas a comida estava boa. Pedimos Chiante Classico, vinho tipico da região. Não sou fã numero 1 de Chiante, mas com a carne apimentada e o feijão branco combinou bastante. O Tiramissu estava maravilhoso!! (Foto do Lu com a Bisteca Fiorentina ao lado)

No segundo dia jantamos em mais um restaurante recomendado pelo guia, muito pequeno e escondido. O Lu pediu a tal da tripa (comida tipica de Florença) e não tinhamos ideia do que era, mas era dobradinha (bucho com feijão branco), que a gente adora, então foi bom. Eu pedi carne e veio crua e cheia de nervo, mas a entrada e os acompanhamentos estavam otimos. Dessa vez pedimos o Nobile de Montepulciano. Esse vinho é delicioso. Eu bebi um monte!!! No final tava bebada e sai dando tchau pra todo mundo no restaurante!! (Ao lado o Lu na Galleria degli Uffizi)

Na italia cada um tem sua receita de Tiramissu, então em cada restaurante ele era diferente.

Eu quis ir a Florença para ver o Davi e para ver a igreja de Santa Croce, realmente foram as duas coisas que mais me agradaram na visita! O Davi porque é incrivelmente imponente, muito legal!! A igreja porque eu li que Michelangelo pediu pra ser enterrado la, pois quando o dia do juizo final chegasse a primeira coisa que ele veria pela porta da igreja seria o Duomo da Basilica de Santa Maria del Fiore. Então eu queria ver essa vista também, mas a porta fica fechada e mesmo se fosse aberta eu precisaria flutuar pra conseguir ver o Duomo dali. (Ao lado foto do que eu acho ser a roupa de São Francisco de Assis expostos na Igreja Santa Croce)

Como é proibido tirar foto, so consegui registra-lo da onde a fiscal do museu não me via.

Igreja de Santa Croce, igreja franciscana onde estão os restos mortais de Michelangelo e Galileo.

Ponte Vecchio.

Duomo por dentro.

Reporte de Viagem:

Hotel: Balestri - Bem localizado, bom serviço, super caro e café da manhã ruim.

• Restaurantes:

- Osteria de' Benci (Via de' Benci 13): preço médio, não tradicional, boa bisteca, bom Tiramissu.
- Osteria Antica Mescita San Niccolò (Via San Niccolò, 60): vinho e comida barata e ambiente agradavel.

• Peça pro hotel reservar pra você as entradas dos museus que quiser visitar, assim você foge da fila lenta e gigante.
• Carregue um chale na bolsa, caso contrario vai ser barrada na porta das igrejas, pois não pode entrar de regata.
• Não se assuste com o cheiro, a cidade é meio fedida mesmo.
• Não espere muito do gelato (sorvete) ou do café, que em Florença não são la essas coisas como em Roma.
  

Zurique Otimizada

Esse trajeto passa por todos os pontos mais interessanes de Zurique e pode ser feito em poucas horas.

Rode por Zurique no sentido horario, para diminuir as subidas.

Não tem no Zurique Otimizada:

• Estação de trem principal (HB) - pois 90% vai ter que chegar ou partir por ali e ja a conhece, se não for o caso ela vale uma visita.
• Passeio de barco pelo lago - o meu preferido é o que sai de Burkburkliplatz e vai até Rapperswil, a ida dura 1h30. Da pra voltar de trem, nesse caso são 40 minutos.
• Caminhada ao redor do Lago - a melhor parte é do Jardim Chines em diante. No verão requer paciencia com a mutidão caminhando/correndo/tomando sol/comendo... por ali.

Kopfschmerzen

Eu queria atualizar o blog com a viagem de carro pela Toscana na Italia no ultimo final de semana, mas olha minha situação!!! To doidinha com o curso de alemão!! Hoje depois da aula e do mercado parei no ponto de onibus e olhei pra baixo, não acreditei que não tinha percebido que a roupa que eu vesti não era a que eu tinha achado que tinha vestido!! Levei um susto e ri sozinha.

Kopf = cabeça e schmerzen = dor
Kopfschmerzen representa bem o que é estudar alemão.

Putain Com Stars

Sexta-feira fui no show do Simply Red no estadio mais famoso aqui, achei o estadio bem ruim, não da pra escolher a cadeira na hora de comprar o ingresso e pegamos um lugar pessimo, quase no teto do estadio. Eu nem sabia que conhecia tantas musicas dessa banda. Fui pensando que so saberia a letra de Stars, mas não, eu sabia de quase todas. Adorei!

Também retornei pras minhas aventuras culinarias, so essa semana eu fiz Esfirra, Bolinho de Gergelim e massa de Pizza, fora que final de semana passado eu cozinhei feijão pela primeira vez na Suiça :)

Também almocei fora dois dias, uma com a Mari num restaurante asiatico no Jemolie e uma com as meninas do curso de alemão num restaurante japones em Oerlikon (bairro onde fica a escola de alemão que frequento).

Ah!! Resolvi da escola a pé, pra gastar umas calorias trazidas da viagem ao Brasil. No primeiro dia: chuva, segundo dia, consegui fazer o caminho quase todo, so não foi 100% porque fiquei com medo de não aguentar repetir a dose no dia seguinte. No dia seguinte eu fui pro centro almoçar e não caminhei, quinta-feira choveu e sexta sai pra almoçar novamente :) Resultado so fiz uma caminhada de meia hora numa semana inteira!!! Fala serio, essas calorias vão demorar pra serem consumidas.

Foi aniversario do Ronan e teve festa surpresa na sexta-feira. No sabado jantamos juntos. Foi um jantar tão longo que o Vincent dormiu sentado na cadeira e quando o taxi chegou nos cumprimentou com um 'Bom dia', em alemão claro, ja era 4 da manha! Mas acreditam que o taxista suiço falava portugues?! Pois é ele adora comida baianha e foi pra Bahia fazer curso de portugues :) Muito figura.

Niver do Ronan, detalhe pra variedade alcolica do evento :)

O nome do post é em homenagem as gargalhadas que demos com o Vincent. A Mariana ia trazendo bebidas diferentes pra mesa e servindo, ele falava que não queria, olhava pro copo e falava 'Putain' e bebia. Frances fala Putain como a gente fala 'Merda' :)

Bruges Foi Planejada?

Bruges em 1775

O Google Analytics me disse que eu tenho recebido um grande numero de acessos de gente buscando a informação 'Bruges foi planejada?'. Então resolvi postar aqui o que eu encontrei.

De acordo com a Wikipedia os primeiros traços de colonização datam do seculo 1, mas Brugges somente se transformou em cidade em 27 de julho de 1128, mesmo periodo em que os muros da cidade foram reformados.

Pelo mapa da cidade não me parece nada planejada, parece pra você?

Outro ponto em que você podera achar informações é no site da Unesco. Pois como, entre outros pontos, a cidade medieval é extremamente bem conservada e foi berço de muito da nossa cultura, seja artistica ou economica, Bruges faz parte do patrimonio da humanidade.
http://whc.unesco.org/en/list/996

Outras referencias interessante:
http://www.aboutbruges.com/uk/historical-bruges/history-of-bruges/origin-of-historic-city.html
http://www.owlnet.rice.edu/~arch343/lecture9.html

Seja qual for o motivo da busca o melhor caminho é achar alguem de la e perguntar, ja que falar holandes não é pra qualquer um :)

Divirtam-se!

To Infinity and Beyond!

Nossa, parece que faz uma vida que não passo por aqui. A volta as aulas e a cabeça setada no alemão tão me deixando super cansada.

Sexta-feira passada a prima do Lu chegou aqui em casa pra conhecer a Suiça, ela e o marido ficam aqui até amanhã. Eh bom ter familia por perto, no Brasil a gente não conviveria porque eles moram no rio e sempre que visitamos a familia ficamos em Lins ou Maceio.

Sabado passeamos em Bern e descobrimos que os ursos que vimos no ano passado ja morerram. O ultimo deles, o Pedro, morreu dia 30 de abril de 2009.

Domingo fomos ao monte Pilatus, acho que foi a primeira vez que não planejei nada numa viagem pela Suiça. O Yan e o Lu viram tudo pela internet, o trenzinho estava fechado, então fizemos isso:

Pegamos na estação central de Lucerne o trolley-bus numero 1 ou TRO, como é chamado o onibus com cabos por aqui, até a parada Linde/Pilatus, caminha 500 metros seguindo as placas ou os outros turistas e pronto! La tem um bondinho que te leva até a montanha.

Pra saber com mais detalhes: http://www.pilatus.ch/default-n7-sE.html

Meia hora pendurada no bonde valeu a pena, a vista de la de cima é linda e tem até trilha sonora pois tem uns carinhas tocando uns instrumento malucos.


Depois do Pilatus demos uma volta em Lucerne, não sei porque mas a cidade não estava tão florida como da ultima vez, devem estar trocando as flores.

Durante a semana fomos na Lindt Outlet, que é o paraiso do chocolate na terra :) E hoje visitamos Rapperswill, que eu adoro!

Tudo isso e eu aprendendo Genitiv, Konjuntiv II, PQP... so materia mala no curso de alemão, então da pra entender porque não me dava vontade de ligar o computador pra escrever o blog.

O importante é que eu estou me divertindo. Visita, passeios, aulas... Estou começando a acostumar meu ouvido com essa lingua doida e to torcendo pra darmos uma volta na Alemanha logo pra eu testar meus conhecimentos :)