Varsovia, 20 de julho de 2008

Dia de check out, advinha, o cafe da manha não estava incluido. Não era caro, 5 francos por dia, então pagamos sem chiar muito.

Da lista de lugares pra visitar so faltava o cemiterio judeu, pq não quis ir em nenhum lugar muito triste e o cemiterio é de antes da guerra, então é diferente do que vemos hoje. Tambem queria mostrar o que mais gostei pro Lu, que era o parque e o sorvete da rua de compras.

Eh tão melhor passear com o Lu, ele le as placas e me conta, não tenho esforço, me divirto muito mais!

O cemiterio é legal. Vale os 8 zlots:
Até visitamos o tumulo do criador da lingua Esperanto. Depois fomos almoçar na cidade velha, num restaurante muito especial que funciona dentro da cozinha de um hotel. A comida estava otima! E o cherinho de pão era fenomenal.

Fizemos um longo caminho até o parque, passamos em praga, no museu militar. Não acreditamos no estado dos ursos expostos na rua em frente ao ZOO, um sofria de calor sobre uma montanha de concreto e outro nadava na sujeira, até sacola plastico tinha no laginho dele.

So vi o museu militar por fora, mas tem varias armas legais, eu não entendo o nome nem a historia de nenhuma, mas o Lu ia me contando. Foi muito divertido.
Pegamos um onibus e chegamos no parque. No domingo o parque é super movimentado, cheio de familias, idosos, noivas tirando fotos, musicas... Sem duvida a melhor lembrança que podiamos querer guardar de Varsovia.

No final pegamos um sorvete, queria que o Lu provasse o melhor :-) E fomos pro aeroporto.

O que eu mais gostei dessa viagem foi o povo polones. Do inicio até o ultimo minuto fomos muito bem tratados. No aeroporto queriamos 2 sanduiches e 1 coca, mas custava 30 zlots, so tinhamos 28, então a atendente sugeriu pagarmos em Euro, tudo bem, mas so tinhamos nota de 20 e ela daria o troco em zlots. Nao queriamos voltar pra Suiça com moeda polonesa, então insistimos pra tirar a coca, dai uma polonesa ofereceu pra pagar a diferença. Não aceitou nosso pagamento em euro em troca, nem quis nada de volta. Foi assim a viagem toda, sempre alguem nos ajudando. Muito bom!

Varsovia, 19 de julho de 2008

Tive uma noite muito chata, o hotel tremeu muito, até fiz um video pra mostrar - ta la no final.

Resolvi fazer do meu sabado um dia de museu. Comecei pelo de Marie Curie, ja tinha gente na porta quando eu cheguei 10:10, mas ainda estavam fechados, apesar da placa mostrar horario da abertura 10h. Resolvi tirar umas fotos das iguejas enquanto estavam vazias para esperar.

As igrejas, assim como toda a cidade velha, foram reconstruidas e tentaram refazer exatamente como eram antigamente, menos a catedral, que é bem diferente de como era antes.

Voltei pro musei de Marie Curie, surpreendentemente so custa 3 zlots pra entar, mas tambem não tem muito para oferecer: arvore geneologica, fotos de encontros famosos, replica do laboratorio e outras pequenas coisinhas. Eu sou uma colecionadora, queria selos ou replica da nota estampada por ela, mas eles não tinham...

Vez do Museu de Historia de Varsovia, adorei, apesar de não entender tudo. Gostei da Varsovia miniatura, da pra ver como era e como é hoje. Tambem adorei a motocicleta e as fotos antigas da cidade. Meio dia fui pra sala de projeção ver o filme da historia da cidade em ingles. Achei muito triste, chorei o filme todo... as fotos são fortes e a musica dramatica. Não é o tipo de imagem que eu quero manter da cidade.

A fome bateu e eu queria visitar o Palacio Real ainda, então parei pra um Zapiekanki.

O Palacio Real é lindo! Por fora não da pra imaginar a grandiosidade do interior, as salas e tronos são muito legais. Eu adorei a exposição de moedas antigas e de presentes, mas o melhor de tudo pra mim foi o quadro Jewish fiancee que foi comprovado ser um Rembrandt em so 2006, pq não foi assinado pelo artista. Eh tão lindo, parece que a menina esta realmente saindo do quadro. Amei!!!

So faltava visitar as ruas de compras no centro, peguei um trem e fui. As ruas são bem charmosas, adoro o fato de não serem de asfalto. Aproveitei pra tomar o melhor sorvete de Varsovia.

Antes do jatar com a galera do PhD encaramos a subida até o topo do Palacio da Cultura e Ciencia. Foi a hora certa pois o por do sol estava lindo e o ceu parecia desenho animado de tão azul.

Estação de trem ao lado ao hotel.

Varsovia, 16 de julho de 2008

Quarta-feira, caramba o tempo passa rapido quando a gente esta se divertindo :-). Dia de trocar de hotel, a conferencia acaba hoje então fomos pra um hotel mais barato.

Depois de levar a mala pro hotel novo fui pra Cytadela. Eh uma fortaleza russa criada pra intimidar os poloneses quando eles ainda obedeciam a Cataria... Enfim, peguei o mapa, olhei e fui. Cheguei num local esquisito e pobre, com mendingo bebendo restinho de vodka das garrafas do lixo, mostrei o nome do lugar numa banca e a senhora apontou pra direita e eu fui. Desconfiei que estava no lugar errado e parei um cara que estava fumando na calçada, mostrei o mapa e ele explicou em polones. A unica coisa que entendi é que estava no lugar errado. Mostrei o mapa grande pra ele e abri o guia na pagina de dicionario. Ele olhou, olhou, ele tremia muito, parecia nervoso com a situação, mas foi muito prestativo. O guia tinha a palavra em polones e em ingles, então ele usou pra me explicar: era pra eu ir reto e virar a esquerda no rio. Mostrei a entrada no mapa pra confirmar e ele disse que não era aquela, mostrei a segunda entrada e também não era. Eu teria que entrar na 3a. entrada do negocio.

Caminhei pra caramba esse dia, quando cheguei no lugar estava morta de cansaço. O Museu do Pavilhao X é legal, mas não tem nada em ingles. Minha sorte é que o guia explicava. Vi as celas, as reliquias, pinturas e a porta do exterminio (foto). Eh muito antigo, de 1830, então não da pra sentir tristeza.

Os museus ressaltam muito a segunda guerra mundial e o periodo real, não falam da Varsovia colonia e eu queria ver.

Peguei um onibus e fui pra cidade velha. Olhei uma exposição fotografica, comprei artesanato e visitei o tumulo do soldado desconhecido. A foto ao lado é da miss Polonia 1930.

Segui pra almoçar num shopping center em Nova Praga. No caminho parei na igreja ortodoxa russa pra fotografar.

Voltei andando por Praga. Não tirei muitas fotos pois parecia meio perigoso. Praga era uma outra cidade durante a guerra, mas hoje é um bairro de Varsovia. Eh pobre e cheia de predios empresariais.

Em Praga fica o famoso mercado russo, que antigamente vendia armas e reliquias da guerra, mas hoje o que mais tem é asiatico vendendo roupas falsificadas. Dei uma passada no mercado e achei muito igual todo camelodromo no Brasil. Segui pro hotel pra jantar com o Lu.

Varsovia, 15 de julho de 2008

Conheci um casal de brasileiros no café da manha, eles tambem moram na Suiça, em Lausanne. Aproveitei a oportunidade pra passear com a Joyce a a Alice (filha deles de 1 aninho).

Varsovia não é muito adaptada pra bebes, os elevadores pro transporte publico são poucos e fedidos, então seria bom irmos em 2 pra conseguir carregar o carrinho pelas escadas. Pegamos o bonde 4 na estação central, em teoria ele vai pra cidade velha, mas justo o que pegamos mudou de caminho, entao descemos e um ponto depois da prefeitura fomos caminhando.

Passamos pelo Krasinski Gardens e tiramos umas fotos no monumento em homenagem ao levante de Varsovia. Passeamos na old town e new town. Paramos pra um café e voltamos pra Alice almoçar no hotel, afinal ela tinha toda a prioridade do dia :-) Tem um bonde que vai da cidade velha pro Centrum dando a volta pelo outro lado do rio, mas ele não passou, então pegamos qualquer um e trocamos em Praga. Vimos Nova Praga e Praga no caminho.

Almoçamos no hotel, passeamos no shopping e passamos no supermercado pra pegar umas frutinhas e iogurte.

A noite tinha um jantar de gala e eu não tinha levado roupa. Pedi pro Lu perguntar se podia entrar de jeans e não podia, então peguei um vestidinho e coloquei um casaco em cima pra poder ir sem passar muita vergonha, nada realmente social, mas tinha gente de todo tipo la. Foi otimo, conheci mais brasileiros :-), mas esses moram no Brasil mesmo.

Varsovia, 14 de julho de 2008

Segunda de manhã fui pro Lazienki, um parque lindo! Peguei um metro e caminhei o resto do caminho. Passei por uma feira de rua, fiquei com vontade de comer cereja, tinham varios tipos e custava 6 zlots o kilo, muito barato!

Não esperava muito do monumento de Chopin, achava que era so uma estatua. Me surpreendeu o tamanho da estatua. Eh grande, cheio de roseiras e bancos ao redor, muito bonito.

Caminhei pelo parque vazio. As vezes um grupo de turistas em walk tour me passava, primeiro uns italianos animados, depois uns indianos correndo atraz dos esquilos com as filmadoras :-)

O mapa do parque é totalmente doido, parece que projetaram num espelho, o que ve em cima é embaixo e o que esta a direita é a esquerda...

No final do passeio ja era quase meio dia e meu estomago tinha que aguentar até eu achar um restaurante, então tirei uma maça da bolsa. Foi morder pra um esquilo vir me perseguir, ele queria a maça pq so me deixou em paz quando uma guia de um walk tour veio dar umas castanhas pra ele. Ficava correndo na minha frente, muito engraçadinho.

Caminhei de volta pro Centrum (cruzamento entre a avenida Jerozolimskie e a Marszalkowska). Parei numa perfumaria e comprei uns cremes, algumas coisas estavam mais cara que aqui, mas tinham marcas que não vejo aqui então aproveitei.

Almocei no pizza hut. Cai na armadilha do menu de almoço: pizza + refri + sobremesa por 20 zlots, mas a pizza é minuscula, o refrigerante pequenininho e é uma mini sobremesa...

Caminhei pela galeria de lojas proximo ao metro, conheci o shopping center da Centrala (estação de trem central) e comi meu primeiro Zapiekanki . As pessoas comem muito isso na rua, pão aberto com queijo e cogumelo que a atendente tosta na hora, pedi o meu com salame.

Passei no mercado e peguei uns saquinhos de batata frita e barra de chocolate da polonia pra provar ( a batata era puro oleo e o chocolate igual ao nosso Bis).

Aproveitei o tempo pra aprender a usar o sistema de transporte e entender as passarelas subterraneas, onde é bem facil de se perder.

Tentei assistir TV antes de dormir, mas não dava. Eh dificil até de explicar, mas tenta imaginar: o seriado estah passando e o som em ingles rolando enquanto alguem le a tradução pra polones. Uma unica voz faz todas as vozes do seriado, sem nenhuma mudança de tom, nem muda de homem pra mulher, nem nada. A voz é constante, então você ve o seriado, ouve o ingles bem baixinho no fundo e por cima esculta em polones. Muito dificil de prestar atenção. Nem sei como eles conseguem entender uma unica voz fazendo todos os papeis...

Varsovia, 13 de julho de 2008

Fizemos o trajeto Zurique - Varsovia de LOT. Apesar da chuva o voo foi tranquilo . Se viajar com essa compania prepare-se para assentos quebrados (o meu não deitava) e café da manhã de pão congelado com frutas secas. O avião não tem area executiva, mas eles vendem a primeira fileira como sendo executiva, então bem na sua frente servem frutinhas de cafe da manhã, mas pra você so o pão velho mesmo :-)

Chegamos em Varsovia no domingo de manha.Tentamos fazer check in, mas so era permitido depois das 12, então deixamos as malas e fomos passear.

O guia Lonely planet falava super bem de uma feira de material fotografico chamada Gielda, resolvemos conferir. Um metro e muita pernada chegamos na tal feira. Tem 3 metros de comprimento (eu juro!) e algumas cameras velhas no chao. No estacionamento do lugar tem um monte de pen drive e outros bagulhos tecnologicos com cara de feirinha de produtos paraguaios. Roubada total.

Pegamos o metro e fomos pra Old Town. Não sabiamos quanto o Lu conseguiria ver da cidade durante a semana, pois a conferencia ia das 8 as 8 todo dia e depois ele iria fazer um curso até o sabado, então queriamos pelo menos olhar tudo juntos e depois eu detalharia no meio da semana sozinha.

A Old Town é uma graça. Varsovia não é limpa e bonita, mas quando vc chega na "Old Town" parece que chegou em outra cidade. Eh a reconstrução de uma Varsovia rica de 1400 e alguma coisa. Muito linda! Caminhamos, almoçamos (serviço lento, preço de europa e bife duro), tomamos sorvete e pegamos o metro pra ver o palacio Wilanow. Tem que pagar e a bilheteria estava fechada, então precisa comprar a entrada numa maquina com moeda. O guarda é simpatico e te ajuda falando polones mesmo.

O parque é bonito, tem um lago charmoso com gente tomando solzinho do outro lado (os poloneses devem saber como chegar ao local sem pagar :-). Durante o verão ha concertos de musica classica e jazz. Ouvimos um pouco e voltamos para o hotel. Tinhamos acordado as 5 da madrugada e estavamos quebrados.

A noite caiu um temporal. Um tornado passou pela Polonia e jantamos no hotel mesmo.

Por causa da tarifa especial para a conferencia ficamos no hotel Marriot, que apesar de chiquerrimo nem todos falam ingles ou falam e não te entendem...

Lembra que tentamos fazer check in de manhã e não podia? Pois é, chegamos a tarde e não tinham mais o nosso quarto. Nos deram um quarto para deficiente fisico, que é amplo, mas o banheiro, adaptado para cadeira de rodas, não tinha degrau pro box, então quando vc tomava banho a agua se esparramava pelo banheiro todo. Dava pra uma familia inteira tomar banho ao mesmo tempo :-). Considerando que foi nossa primeira vez num hotel dessa categoria eu esperava mais.

Varsovia Old Town e New Town

Cidade Velha

Caminhei pela duas mini cidades varias vezes durante a semana que estive em Varsovia, sempre que fazia um passeio procurava um bonde que passaria por la para memorizar mais um pouquinho de cada canto.

Se chegar bem cedo (antes das 10 da manha) vai pegar a cidade se preparando pra chegada dos turistas, que lotam tudo depois. Da para tirar fotos das vitrines, dos monumentos, do palacio real.

Tem uma boa concentração de museus e igrejas aqui. E de sorveterias tambem!

Se parar para almoçar venha com tempo pois o serviço é demorado. Eu preferia comer um Zapiekanki ou uma mini calzone e continuar andando. Ou parar num dos jardins proximos a cidade para comer uma maça.

Na Ulica Freta tem um mercadinho onde da pra comprar agua bem barato. Levamos um susto com o preço: 3,3 zlots por 1 garrafa com gas e uma sem. Isso é menos que 2 francos suiços! (1 franco = 2 zlots)

A dica mais importante de todas pra mim foi a escada rolante. Que fica escondida e nos primeiros dias descia pro bonde pela escadaria gigante. Em frente a igreja de St Anne tem entrada pra escada rolante e elevador.

Cidade Nova

Varsovia Parque e Praças

Parque Lazienki

Sem duvida o mais bonito parque de Varsovia.

Durante a semana a tranquilidade do parque é quebrada por alguns poucos grupos de turistas que encaram o "walk tour" da cidade, mas é no final de semana que o parque ferve. Noivas tirando fotos, concertos de musica classica, gente passeando e crianças brincando e tomando sorvete.

Nesse parque tem o monumento de Chopin, o palacio sobre aguas, a ilha anfiteatro e o palacio casa branca (que era residencia do rei antes do Castelo Real ficar pronto)

Em Varsovia até os esquilos são simpaticos:

Palacio e parque Wilanow

Esse parque é menos animado que o Lazienki e precisa pagar para entrar. O lago é bem bonito, mas é muito longe e tem que ir de onibus.

Por fora o palacio é lindo, as cores são harmoniosas, tem realmente cara de verão. Infelizmente não entrei no palacio, que ja estava fechado quando chegamos (aqui museus e palacios fecham cedo e abrem tarde).

Saxon Gardens

Eh onde fica o monumento do soldado desconhecido e uma fonte linda.

Fica bem proximo da cidade velha e é um otimo local para sentar e comer um sanduiche ou uma fruta.

Krasinski Gardens

Proximo ao Monumento ao levante de Varsovia e a Catedral das forças armadas. O ponto central do jardim é o Palacio Krasinski.

Fica proximo da cidade nova, outro point bom para sentar e comer uma fruta.

Museus de Varsovia

Apesar da cidade ser cheia de historia e gente importante os museus nem sempre possuem legenda em ingles. Alguns possuem legenda em frances em algumas salas.

O horario varia muito, mas a maioria funciona das 11 as 4 da tarde, porem alguns não abrem na segunda, outros na quarta, outros na sexta...

O preço e o que expoem tambem pode variar, o guia diz 4 zlots e ja custa 8, ou diz 6 e custa 3. O 'free' nem sempre é gratis, muitas vezes tem cota ou não é gratis durante o verão, ou é gratis so para judeus...

Museu de Marie Curie


O museu abriu com atraso de 30 minutos no sabado em que eu estava la. Tem fotos e alguns objetos pertencentes a ela. Infelizmente não vendem replica dos selos nem da nota de dinheiro que ela estampou.

http://muzeum.if.pw.edu.pl

Museu de Historia de Varsovia

Esse museu é enorme.
Algumas salas permitem fotografia, mas não todas.
Algumas legendas em frances, outras em ingles e a maioria em polones.

Eh bom ler um pouco da historia antes de ir pra entender o museu sem ter que precisar das legendas.

Meio dia passa um filme no primeiro piso sobre a historia de Varsovia em ingles.

Sorria para todas as guardinhas nas salas que entrar, elas vão sorrir de volta, cumprimentar e te guiar pelo caminho mais otimizado.

http://www.mhw.pl

Museu Pavilhao X no Cytadela

Varsovia foi colonia russa até 1900 quando se tornou independente. Esse museu é uma prisão dentro de uma fortaleza russa. Ela funcionava em 1830 e tem celas bem mais amplas que as usadas na segunda guerra mundial.

Infelizmente nenhuma legenda em ingles e no dia que visitei estava mais da metade fechado. Pude ver algumas celas e algumas reliquias da epoca.

Eh gratuito e pode tirar fotos, mas é bem longe.

http://www.muzeumniepodleglosci.art.pl

Palacio Real


Mesmo que não tenha muito tempo em Varsovia entre nesse museu, você vai entender como a Polonia era antes de virar colonia.

O Palacio foi bombardeado em 1939 e em 1945 implodido pelos nazistas antes de desocuparem a cidade. O trabalho de reconstrução foi magnifico e contou com doações de museus e pessoas do mundo todo. Muitos exilados mandaram dinheiro para reerguer a historia da epoca de ouro do pais.

Hoje o palacio é mais rico do que era antes.

O passeio pela Rota 2, que mostra os aposentos do rei, salas de conferencia, exposição de moedas e presentes custa 22 zlots.
http://www.zamek-krolewski.pl/

Museu das forças armadas

Não entramos no predio desse museu, so visitamos o parque externo cheio de aviões, tanques e canhoes.

Eh gratuito, as legendas estão em ingles e pode tirar foto. Adorei!

Caminhe na Al Jerozolimskie até o final do museu, quase na ponte tem uma entrada pro parque.

http://www.muzeumwp.pl